⋐ REZA jj ⋑ ¯\_(ツ)_/¯
تو باید التماس کنی
التماس کنی تا ببخشدت
و دعا کنی که اون فکر کنه باهاش روراست هستی
اون برادرم رو کشت
بردار تو دشمن بود
برو
اون همه چیز رو ازت گرفت
اما هنوزم بهش خدمت میکنی
...یک لحظه خیانت
بهاش میتونه یک عمر تو جهنم زندگی کردن باشه
سعی نکن باهاش بجنگی
تو تنها کسی خواهی بود که رنج می بره
ممنون که کمک کردی غذا بپزم
تو مجبور نیستی که این کارو انجام بدی
این اطراف امن نیست که تنهایی بگردم
علاوه بر این، من دوست دارم این کار رو انجام بدم
این عجیبه ،‌اخریش رو هم نخورده
هی ،‌ لی تو اونجایی؟؟؟
لعنت به من
این طور که به نظر میرسه تقریبا کار کنه
تقریبا.- باید منم کمک کنم-
سرعت کار رو ببریم بالا، اره؟
و اینجا دست از کار نکشیم
اینو ببین
گفتی ابزارت تو متمرکز کردن مشکل داره
من فکر کردم این تو شکست نور یا همچین چیزی میتونه کمک کنه
"شکست نور"؟
تو اصلا میدونی معنی این چیه؟؟؟
...اه،اره تو نور داری بعدش
شکست نور . این ساده هستش
به این سادگی ها هم نیست
من احمق نیستم،باشه لی؟!
در واقع من این ماشین رو گرفتم
همچنین من می خواهم کاری رو بکنم تو داری تلاش میکنی انجامش بدی
واقعا؟ روشنم کردی.
خب، این انگل داخل مغز هر کی باشه حافظش رو به گا میده
اریک اسمش رو فراموش کرده تیلور هم کار رو فراموش کرده
ارگو،حافظش به گا رفته
حالا تو به چیپست و همه اطلاعاتی که توش هست دسترسی داری
با استفاده از اون میتونیم یک مسابقه ۲۰ سوالی راه بندازیم
مثلا ۱۰ سوالی که باید در مورد خودت بدونی
هر کسی رد بشه مضنون شماره ۱ ما میشه
ارههههه
هممممم
من این طوری برداشت میکنم که این همممم گفتنت یعنی
واو لوگلن،‌ پشت این چهره احمقانت تو در واقع یک نابغه هستی
هممم
...خب،اه
تراشه کجاست؟- بهت نمیگم-
زود باش،لی
تو که منو از این ترکیب حذف کردی
همه کارایی که دارم میکنم به خاطره اینه که بهت کمک کنم
ارگو،به من اعتماد داشت- دیگه نگو ارگو-
لی، من فقط دارم سعی میکنم برای جبران چه کارایی انجام دادم
متاسفم،باشه؟
فقط همین.-
( tools clattering )
این چی بود؟
لی کجاست،میتونیم اینجا ازش کمک بگیریم
من در اتاقش رو زدم
...خب
چیه؟- این صداهایی که شنیدیم,-
از حلقه ۱۰ میادش.
داریم فشار رو تو سلول ۵۰ از دست میدیم.- میتونی بفهمیی چرا?-
مطمئن نیستم.
بجز این که،دیواره دور سیارک شروع به شکسته شدن کرده باشه
صبر کن. ما اینجا بودیم
تو گفتی همه چی به نظر خوب میاد
خب،همنطور گفتم این کار من نیست که بدونم
ببین،این درزگیری یک راه حل موقت هستش خب؟
اون سیارک رو تو جاش نگه میداره
اون محفظه هوا رو نگه میداره و مانع از خسارت بزرگتر میشه
اره،خب چه اتفاقی میفته اگه خراب بشه؟
یک پارگی تو بدنه سفینه
افت فشار شروع میشه و تو همه جا گسترش پیدا میکنه
این فقط یک حلقه هستش
چقدر میتونه تو بقیه سفینه اثر داشته باشه؟
خب، حلقه ها در کنار یکدیگر کار می کنن بنابراین اگر یکیش ناکارآمد باشه،
موجب مشکلاتی میشن مثل،جاذبه حرکت رو به جلو، حتی حفظ حیات
داری میگی این میتونه ما رو به کشتن بده؟؟؟
اگه تعمیرش نکنیم اره؟؟!!!
چطوری میتونیم متوقفش بکنیم؟
...نمیدونم نمیدونم متاسفم
این تو تخصص من نیست
فراموش نکن،همه ما به خاطر تو اینجاییم
طرحش رو نشون بده
ما میتونیم سعی کنیم که مهر و موم رو تعمیر کنیم
منظورت اینه که بریم اون پایین؟
اره، شکلاف فعلا مهم نیست پس ما درز رو محکم میکنیم
این هنوز اخرین ما هستش تیا
بریم انجامش بدیم
منو ببخش،اویایسان
افراد برادرت کلوپ منو بستن
اونا دست های منو بستن
افراد منو کشتن
بلند شو
من بهت هشدار دادم
وقتی داشتن میومدن من بهت هشدار دادم
تو داری میگی من اشتباه کردم که ایستادم و جنگیدم؟
میدونی چرا برادرت مرده؟
به خاطر تو کشتمش
تا اسم تو رو از از سوابق اونا دور نگه دارم
برای این کشتمش که تو مسئوليتت رو ول کردی
پس حقشناسی لعنتی تو کجا رفته؟
بگو که متاسفی
متاسفم
درخواست بخشش کن
لطفا،اویاییسان.... منو ببخش
تو هیچی نیستی.تویک گوه هستی.بگو!
من...هیچی نیستم
من کاملا مطمئنم که بهت گفتم برنگردی
من حس کردم کل سفینه داره میلرزه
چه خبر شده؟- به تو ربطی نداره-
جدی نمیخواین منو تو جریان بزارین
تو یکی از ما نیستی
میدونی،لوگان هنوز اون پایین هستش
اگه دیدیمش بهش اخطار میدیم
اونا دارن میرن پایین چه غلطی بکنن؟
فکر میکنی ربطی به این صدا داشته باشه؟
نمیدونم باید برگردیم به اقامتگاه خدمه
من هنوز میخوام به کارم ادامه بدم
نه،یک اتفاقی افتاده باشه؟ من ترجیح میدم جات امن باشه
تو نگران منی؟
فقط...فقط برگرد بالا، باشه؟
باشه
بابا
حلقه ۱۰
کل حلقه داره تکون میخوره
واو، واو ، واو ، یا امام لعنت بهم
داری چه گهی میخوری؟؟؟
میتونستم سرت رو داغون کنم
و این تقصر منه؟!!
شما ها این پایین چیکار میکنین؟
ما میخواییم جلوی شکاف توی سلول۵۰ رو بگیریم
صبرکن،چی؟- داریم وقت تلف میکنیم،بریم-
یک لحظه صبر کن
یا امام
یا امام،چرا اینجا انقدر سرده؟؟
اینو بزن- تو باید بری-
اره،یک چیزی رو میدونی؟ شاید من بیماری محروم شدن دارم
شاید هم به شماها اعتماد ندارم که پنچری این لاستیک
تنهایی تو این سفینه بگیرین
اگه دلش میخواد بزارین کمک کنه فقط تو دستو پا نباش
باشه،خلی خب
ما باید گوشه ها رو بچسبونیم
اسلحه درزگیر،اسپری سریع چسب این جلوی هوا رو میگیره
شما قبلا از این استفاده کردین؟
ما الان کار رو شروع کردیم
موفق باشید
یکی از اونا به منم بده من دارمش
اون لوگان بود؟
میتونم کمک کنم
اینجا چه خبره؟
خلی خب دوستان،باید سریعتر کار کنیم
خودت سریعتر کار کن
از کجا بدونیم که داریم محل درست رو پوشش میدیم؟
فشار ثابت میشه
امیدوارم
وای دکتر
داری چیکار میکنی؟
باشه،بسه
ما این کار را انجام دادیم؟
لعنت- چی شد؟-
فرار کنین
مواظب باش
نه!!!
کیر توش لوگان
لوگان،لوگان،لوگان
داره میره داره میره
برید یه طرف درب
لونا،روش رو فشار بده
...بهت گفتم که
باید گوش میکردی
...برادر من
جسدش کجاست؟
اون رفته
متاسفم
لوگان، لونا، کسی هست؟
یا خدا،کسی جواب بده!
هی، اونا حالشون خوبه باشه
از کجا میدونی؟ لی ،اونجا چه خبره؟
این یک هوش مصنوعی هستش فعال شده که از خودش دفاع کنه
پروسه بیرون انداختن، شروع شد.
بیسیم رو بهم بده
الان
خون زیادی ازش رفته
از حلقه خارج شین چی؟-
از حلقه خارج شین
هوش مصنوعی پرسه اضطراری رو شروع کرده
داره حلقه ۱۰ رو بیرون میندازه تا بقیه سفینه رو باقی بمونه
قراره کل حلقه بره
قبل از این که همه درها بسته بشن باید برین به دریچه هوا
حرکت کن
We need to go. Let's go!
درهااا بچه ها درها دارن بسته میشن
نه ، نه ، نه
نه!- لعنت-
یکی در رو باز کنه
لی ، در لعنتی رو باز کن لونا هنوز داخله
گوه توش خلی خب خلی خب
قفل کردن در حال اجراست
نه، چه اتفاقی افتاد؟
منو انداخت بیرون نمیتونم شمارش معکوس رو متوقف کنم
چه خبره؟- لی، در رو باز کن
نمیتونم، هوش مصنوعی همه در های حلقه ۱۰ رو از حالت دستی خارج کرده
باید ببریمش- اره-
اگه این کارو نکنیم میمیره
ابیگل،برای تزریق خون اماده شو
کتی، زود باش بریم
بیا
ری،راه دیگه ای برای ورود به کشتی از حلقه هست؟
همه درهای به ستون فقرات سفینه مهر و موم شدن
لعنت- متاسفم-
لی ما یک راهی پیدا میکنیم اونم همین طور
من باید لوگان رو بریم
برو ، برو
هنری، ما باید بریم زود باش
لی، چقدر طول میکشه که حلقه خارج بشه؟
کمتر از ۲۰ دقیقه
شان
باهام حرف بزن
شان
نمیدونم چطوری بیرون بیارمت
باید راهی باشه باید پیداش کنی
من نمیخوام اینجا بمیرم باشه؟
کمکم کن
نه،نه
شان
ولم کنید لعنتی ها
کنزاکی
دیگه هیچ وقت با پلیسا نبینمت
لطفا
باید بهم کمک کنی
لطفا
لطفا کمکم کن
لعنت
میتونی این کارو انجام بدی
حتما راهی به بیرون هست حتما راهی به بیرون هست زود باش
لی ، لی راه برگشتی به داخل حلقه
از سمت بیرون هست؟
؟چی
وقتی که حلقه جدا میشه
هواکش ها به سمت فضا باز میشن،درست میگم؟
من حدس می زنم، در تئوری، اما حلقه ۱۰ بسته شده اون نمیتونه در رو باز کنه
مجبور نیست این کارو بکنه
یک خروجی دیگه وجود داره
سلول ۵۰
لونا،محل برخورد- اره؟-
باید بری از اونجا بپری
مگه عقل کوفتیت رو از دست دادی؟
اون نمیتونه همین طوری بپره تو فضا این اونو میکشه
پس، براش یه محافظ پیدا کن
نقشه تو اینه؟
کیر توش
لعنت،چه اتفاقی افتاد؟
یک شکاف تو حلقه 10 وجود داره
تقریبا داشتیم از سفینه کشیده می شودیم بیرون
بزار منم کمک کنم بزار کمک کنم
ری
ری- سلام-
اینجا لباسی هست که شما باهاش به بیرون از سفینه میرفتین؟
اره، چند تا برای مهندسین ارشد هستش
اونا کجا هستن؟
ام، بیرون حلقه ۴۹ تو واحد ذخیره سازی
لانا- لعنت-
لانا، به من گوش کن لانا
یکیش رو پیدا کن برو به قسمت شکاف
وقتی حلقه جدا شد تو هم بپر بیرون
نمیتونم این کارو بکنم
مجبوری- من یک فضانورد نیستم،شان-
تو گفتی که نمیخوایی بمیری!
هنوز هم نمیخوای،اره؟
اره
باشه
برو
لانا لانا
برو!
لی، چقدر مونده تا جداسازی انجام بشه؟
داره میشه ۱۵ ...سه، دو،
یک
هنری، پلاسما تموم شده
یکی از ما باید بهش خون بدیم
کدومتون گروه خونیش رو میدونین
ما در مورد گروه خونی هم دیگه سوال نکردیم
ما نمیتونیم بدون دونستن گروه خونیش بهش خون تزریق کنیم
این کار اونو میکشه
شان، من باید برم
نه، صبر کن بهت نیاز دارم
من از اینجا هیچ کاری نمیتونم برات انجام بدم
متاسفم، امیدوارم موفق بشی
ممنون
شبیه کسی شدی که انگار انداختنش تو آسیاب (لهش کردن)
من مبارزه رو باختم
پس، به خاطر این اینجایی که به یک نصیحت نیاز داری؟
اگه اشکالی نداره
البته
یک زمانی من خیلی ها رو راهنمایی میکردم
اما الان پیر شدم و حافظه ام ضعیف شده
این باعث می شود همه ما در پایان از کار بیفتیم
من یک اسلحه گذاشتم رو سرم
اماده بودم
که ماشه رو بکشم
چه مدت هستش که این طوری شدی؟
این مدت ها داشت رشد میکرد
این روزا یادم نمیاد که قبلا چطوری بودم
یک نفر بود که میتونست منو از این راه خارج کنه
یک نفر که میخواست منو نجات بده
حالا اون مرده
متاسفم
از دست دادن هیچ وقت آسون نیست
این از دست دادن نبود
این قتل بود
قتل؟
به دست مردی که تو مسئولش کردی
...پسر من
تو کی هستی؟
برای چی اومدی اینجا؟؟
کاری کنم حسی که من داشتم اونم احساس کنه
من به خاطر تو به اون خیانت کردم
کنزاکی؟
من به تنها کسی که برام مونده بود خیانت کردم
به خاطر تو
باید میکشتمت
اشتباه کردی
پدرت پیش منه
کنزاکی، تو یک احمق لعنتی هستی
خودت رو مرده بدون
من همان چیزی هستم که تو ساختی
من در انبار شما تو غرب هستم
تنها بیا
بدون اسلحه
سرپیچی کنی اون میمیره
اوی، کنزاکی
( Eiichi groans )
کنزاکی
لعنتی
هنری، اون خون زیادی از دست داده
میدونم
باید چیکار کنیم؟
نباید بزاریم بمیره
داری چیکار میکنی؟- ابیگل بهم یک لوله وریدی بده
من بهش از خون خودم میدم
از کجا میدونی گروه خونیتون یکی هستش؟
من اوی مثبت هستم o+
شایع ترین نوع
تقریبا به ۴۰٪ از ادما میتونم خون بدم
یعنی به ۶۰٪ نمیتونی
تو نمیتونی برای زندگی اون حدس بزنی
کیتی، اون به هر حال میمیره
زود باش زود باش-
لعنت!
کسی اونجا هست؟
لی؟- آ منفی-
گروه خونی لوگان آ منفی هستش
چی؟ از کجا فهمیدی؟
قبلا بهم گفته بود
...کی؟‌ وقتی که شما دوتا
داری تو این وضعیت منو بازجویی میکنی؟؟؟! گروه خونی کوفتیش آ منفی هستش
زودباش کیت بهم اعتماد کن
میتونم بهت اعتماد کنم؟- اره-
قسم میخورم
آ منفی
گروه خونی لوگان آ منفی هستش- از کجا فهمیدی؟-
مهم نیست کسی اون گروه خونی رو داره؟
من حدس می زنم که این چیزی هستش که بهش میگن شوخی
شان،لباس رو پیدا کردم
خوبه، خوبه هشت دقیقه وقت داری خودت رو برسونی به شکاف عجله کن
خوشحالم که حاضر شدی بهم اعتماد کنی
به نظر می رسه تو متقاعد شدی که من ادم بدی بودم
کسی که میخواست لوگان رو از من دور نگه داره
و حالا ، تنها کسی هستم که میتونه جونش رو نجات بده
در صورتیکه، دارم راستش رو میگم البته
داره دروغ میگه
جی؟- اونو در بیار-
درش بیار! این کیری داره دروغ میگه -وایستا
میخواد اون رو بکشه
در حال حاضر خون وارد بدنش شده
بام،قسم بخور گروه خونیت آ منفی هستش
خدا منو بکشه،
اگه دروغ بگم :)))
شان!
نمیتونم این کارو انجام بدم
چرا میتونی
نمیتونم این کارو انجام بدم نمیتونم
لونا، تو نترس ترین آدمی هستی که تا حالا دیدم
تو منو نمیشناسی
یک چیزی بهم بگو
...بگو
بگو کجا بزرگ شدی
چی؟
خونتون چطوری بود؟
کجا خوشحال بودی؟
...خونمون
( gasping )
کنار...کنار دریاچه بود
تو روزای گرم، منو برادرم می پریدیم توش
من نمیدوستم تو برادر داری
اسمش چی بود؟
سم
خلی خب، وقتی بچه بودی می پریدی تو دریاچه
مثل هم هستیم
تو اونجا خواهی بود؟
قول میدم
دارم میرم تو شکاف
ممنون
ممنون که سعی کردی نجاتم بدی
نمیر لونا
اخطار اخطار
کاهش فشار هوا
سطح اکسیژن وخیم است
...شان، شان
( Eiichi speaking Japanese, grunts )
تو از پسرم متنفری
اما شما شبیه هم هستید
من اصلا شبیه اون نیستم
اما هستی
انتقام خونت رو به جوش اورده، اما اونو میسوزونه
وقتی که اون چیزی بااوناباقی گذاشتی روحت رو قطعه قطعه میکنن
تو میتونی گلوله هات رو تو من دفن کنی
اما این تو رو نجات نمیده
الان دیگه هیچی نمیتونه نجاتت بده
پدر
شرمنده که شما رو وارد این جریان کردم
تو چی میخوای کنزاکی؟ اسمش رو بگو مال تو میشه
فقط یک چیزی رو ازت میخوام
به خاطر تاکاشی
کنزاکی
تو هنوزم هیچی نیستی
مراکا
واقعا فکر کردی من تنها میام؟؟
چطور همیشه تو رو دوست داشتم؟
تفنگ رو بده به من ، من میخوام این کارو انجام بدم
مراکا، شنیدی چی گفتم؟
میدونی که چه اتفاقی میفته، وقتی دستورم رو انجام ندی
مراکا
چرا؟
اون بیشتر از تو لایقش بود
باید کار اینم تموم کنیم
نه
اجازه بده تموم شه
ساعتت شکسته
میدونی که اونا میان سراغمون
تو کجا میری؟
میرم دیدن برادرم
اما اون هنوزم بهم انگیزه میده
ممنون
تو جون منو نجات دادی
حالش چطوره؟
هنری میچه وضعیتش پایدار شده
به لطف تو
و بام، مزاحم
تو از کجا میدونستی؟
نمیتونم بگم
میتونم باهش چند لحظه تنها باشم؟
اره
یکم دیگه برمیگردم
تو در مورد لنز ها درست میگفتی
اساسا زندگی خودت رو نجات دادی
میدونی، قبلا ازت متنفر بودم
تو مثل یک عوضی بودی
اما... من نمیدونم
...حالا، هستی
مثل تنها کسی که بهش اعتماد دارم
من داده ها و دارم لوگان
ما میتونیم بفهمیم که کی الوده هستش
من فقط احتیاج دارم که تو بیدار بشی
بلندشو و کمکم کن
شرمنده
نمیخوام تنها باشم
...لی
لی، این تو هستی؟
⋐ REZA jj ⋑ ¯\_(ツ)_/¯
ایدی تلگرام @reza_jj